Въпреки това все още можете да поръчвате по телефона, като се свържете с обслужването на клиенти.
Stále však můžete objednávky zadávat telefonicky nebo kontaktováním zákaznických služeb.
Освен това, все още излизам с Ани.
Navíc se to stále snažím dát do pořádku s Annie.
Това все още се брои за Европа, нали?
Stále se to počítá jako Evropa, ne?
Само с това все още имаш връзка с Ню Йорк.
S tím máš pořád otevřené dveře do New Yorku.
Това, все едно, не съм го чул.
Ano, tak ten poslední výrok jsem tedy neslyšel.
Но въпреки това, все още има места недокоснати от човека.
Ale přesto, zde zůstávají místa civilizací nedotčená.
Ако ще те утеши, Карлос е истински, пълноценен баща и въпреки това все едно не съм си свършила работата.
Dobře, jestli tě to utěší, Carlos je tu a stará se o děti pořád... a já mám stále pocit, že si nevedu dost dobře, jako... bych je nepřipravovala dostatečně.
Иска ми се да ви кажа, че това все още беше Америка, но осъзнах, че не може да има държава без хора.
Kéž bych vám mohl říct, že tohle je pořád Amerika. Ale uvědomil jsem si, že nemůžete mít zemi bez lidí.
Това все едно не съм го чула.
Budu sa tvářit, že jste to neřekl.
Това все пак е Ню Гринуич.
Konec konců, tohle je New Greenwiche.
Той отделя много време и оттогава неговите държавни трактати са признатите слова за икономическо, политическо и правно разбиране и това все още е класическият текст, който се изучава.
Locke strávil spoustu času prací na svých slavných pojednáních o vládě, které jsou od té doby uznávánými texty pro pochopení ekonomiky a politiky a práva. Dodnes se tyto klasické texty studují.
Не съм убивал Стилс, но ще лежа за това, все тая.
Já jsem Stillse nezabil, ale půjdu za to ke dnu tak jako tak.
Това все още не обяснява, защо ме накара да се влача в кал с обувки за 500$.
To pořád nevysvětluje, proč jsem se musela plahočit blátem v botách za 500 dolarů.
Нали това все говорят майките ни?
Nevarovala nás máma přesně před tímhle?
Е, виж ти това, все още си спомняш стъпките...
No, to se podívejme. Stále si pamatujete kroky. Působivé.
Ако сега те целуна сега, Дуайт, ще вярваш ли, че това все още е любов?
Kdybych tě teď políbila, Dwighte, pořád bys věřil, že to byla láska?
Това все още не обяснява защо го правиш.
To pořád nevysvětluje, proč to děláš.
Защо това все ми се забива в ноктите.
Proč mám zde myš stále ve spárech?
Това все още е под въпрос.
No to podle mě ještě není tak úplně rozhodnuté.
Въпреки това, все още могат да правят поръчки по телефона или по имейл.
Můžete však zadávat objednávky kontaktováním zákaznického servisu.
но това все още не е навлязло в обучението.
Ale svobodná matematika se zatím nedostala do vzdělávání.
И никой не прави това все още.
A to nikdo jiný zatím nedělá.
Когато за първи път пристигнах в Персийския залив, дойдох в Кувейт, в дните, когато това все още беше трудно място.
Když jsem poprvé dorazila do Perského zálivu, přijela jsem do Kuvajtu v dobách, kdy to bylo ještě místo útrap.
Колкото и да обичаме изкуството на публикуването на книги, това все пак е и бизнес, така че ако си вършим работата добре и имаме малко късмет, това страхотно изкуство може да е и страхотен бизнес.
Ačkoli tedy milujeme vydávání knih jako umění, víme hodně i o byznysu, takže když uděláme svou práci dobře a máme krapet štěstí, skvělé umění může být i skvělý obchod.
Това все още е загадка. Но на него се приписва фразата "Защото е там".
Zůstává to tajemstvím. Ale Mallory je známý jako autor výroku "Protože tam je."
Това все още не е разбрано, но може би ще започнем движение.
Zatím se ještě nestal tak diskutovaným, ale možná dnes začneme hnutí.
Но, това все пак е наука за взаимните връзки.
Jde ale stále spíše o vědu korelací.
Така че въпростът е защо това все още не е направено?
Takže se nabízí otázka: proč se to ještě nepodařilo?
Но докато правех това, все повече хора започнаха да ме питат: "Ти се занимаваш с кариери.
Když jsem tohle dělal, stále více a více lidí se mě ptalo: "Tebe baví tahle kariérní věc.
Но казах, "Това все още не е за публикуване, въпреки че ми харесва какво си направил с машинното изследване, но това не е на нивото на изискваните доказателства."
Řekl jsem, "Stále to není publikovatelné, ale protože se mi líbí, co jsi s tím provedl, s tím strojovým učením, ale není to standardní důkaz."
Това ми донесе преживявания, които не са ми приятни, говорене пред публика, но в същото време това все пак е опит.
A přinášelo by to věci, které mě fakt nebaví, vystupování na veřejnosti, ale zároveň je to zážitek.
Но това все още не реши големия проблем, който имах с "Енрон", защото в "Енрон" има също и социален елемент.
Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
3.4242689609528s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Že stále ještě není konec příběhu. 